Отличительные черты пословиц и поговорок. Различие пословиц и поговорок: примеры пословиц
Помогите пожалуйста!!! вопрос:Можете ли вы объяснить разницу между пословицей и поговоркой? Приведите примеры пословиц,которые можно превратить в поговорки. заранее спасибо
Ответ:
Пословица - это целое предложение со смыслом, а поговорка - лишь красивая фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок. Пример: "Мал золотник, да дорого"! это пословица. И:"мал, да удал!" это уже поговорка. Пословица - это целое законченное предложение, с моралью и глубоким смыслом. Поговорка - это просто красивая и символичная фраза, не способная выступить в роли самостоятельного предложения. еще примеры: пословица: "Пустая бочка громче гремит" ; поговорка: "как собака на сене"
Похожие вопросы
- Усі слова треба писати з великої літери в рядку: А. (с)обор (с)вятого (ю)ра, (д)авній (є)гипет; (г)уцульщина; Б. (е)стонська (р)еспубліка, (с)ередня (а)зія, (а)ндріївський (у)звіз; В. (а)грарна (п)артія (у)країни, (д)жомолунгма, (х)арківщина; Г. (в)елике (г)ерцогство (л)юксембург, (ф)удзіяма, (женевське (о)зеро; Д. (ф)едерація (м)алайзія, (з)олота (о)рда, (в)олодимир (в)еликий.
- Помогите решить задачку: Из 60 зачётных вопросов учащийся подготовил 50. На зачёте он должен ответить на 3 вопроса. Какова вероятность того, что он ответит хотя бы на 2 вопрос а?
Поговорка - это раскладная маленькая речь, ходячее выражение, обычно образное, рифмованное, недоразвившееся до полной пословицы; новый образ, замещающий обыденное слово, который определяет какое-либо явление.
Некие поговорки могут иметь похожее звучание, однако различный смысл. Так, к примеру, вровень с общеизвестной поговоркой "Бьёт - означает любит" существует и поговорка, отражающая народную мудрость "Гладит - означает любит".
Различие меж поговоркой и пословицей
Поговорка - это обширно распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо актуальное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного менторского смысла и ограничиваются образным, нередко аллегорическим выражением:легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это обычные поговорки, лишенные нрава законченного суждения.
Пословица - это короткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее менторский смысл, ритмически организованное изречение, в каком люд в протяжении веков обобщал собственный социально-исторический опыт.
Своеобразна и форма пословиц. Ей характерна ритмическая организация, особенное звуковое оформление. Пословица коротка, в ней нет излишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.
Поговорки в силу собственной особенности образных выражений почаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше государственного, всенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам нередко присущи все характеристики языковых явлений. Таково выражение "свинью подсунуть", другими словами устроить кому-нибудь проблема. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, либо «свиньей», как называли этот строй российские летописи. С течением времени был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.
Примеры поговорок
Примеры пословиц
Первоисточники:
К метким образным суждениям принадлежат также пословицы и поговорки, представляющие собою один из самых древних видов народного творчества. В пословицах и поговорках нашла свое отражение любовь народа к созидательному труду и ко всему, что сопровождает этот труд: к сноровке, к сообразительности, к таланту. В них с особой силой выражается отношение народа к таким достоинствам человеческого характера, как душевная отзывчивость, аккуратность, бескорыстие, честность, смелость, любовь к семье. Наряду с этим, в них бичуются лень, разгильдяйство и многие другие отрицательные явления.
Разница между пословицей и поговоркой весьма существенна.
Пословица — это завершенная мысль, законченное образное суждение.
Поговорка — часть мысли, элемент суждения, оборот речи.
Русский фольклорист В. И. Даль в предисловии к своему сборнику пословиц пишет! «Поговорка, по народному же определению, цветочек, а пословица ягодка; и это верно. Поговорка — окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, без заключения и применения; то есть первая половина пословицы...».
Не считай недруга овцою — поговорка; не считай недруга овцою — считай волком — пословица; на чужбине, словно в домовине — поговорка; на чужбине, словно в домовине, — и одиноко, и немо — пословица. Иногда достаточно одним словом обобщить поговорку, и она превращается в пословицу, например, выражение не балуйся с медведем считается поговоркой, но если добавить к нему обобщающее суждение задавит, то поговорка станет пословицей (не балуйся с медведем — задавит). С другой стороны, пословица держи порох сухим — будешь непобедим, содержащая в себе обобщающее суждение, превратится в поговорку, если ее применить к какому-нибудь отдельному случаю, например: чтобы враг не застал тебя врасплох, держи порох сухим.
Пословицы и поговорки — незаменимый вспомогательный материал для любого высказывания. Многозначность, присущее им типическое обобщение, образное пояснение множества аналогичных явлений позволяют говорящему метко и точно охарактеризовать человеческий поступок, событие или явление, устанавливая моментальную связь между ними и поэтическим определением, высказанным в пословице. Умелое и своевременное употребление пословицы и поговорки говорит о находчивости, об остром уме. Говорить пословицами вовсе не значит знать их в большом количестве, важно своевременно и к месту их употребить.
Пословица вставляется в живую речь и сразу в ней выделяется сжатой в художественном образе мыслью, ладностью и звучностью. Пословица — это художественное произведение, полноценное по смыслу и по форме.
Примеры пословиц
- Ученье — свет, а неученье — тьма.
- Ученье — красота, неученье — простота (сухота).
- Повторенье — мать ученья.
- Учи других — и сам поймешь.
- Корень учения горек, да плод его сладок.
- Без муки — нет науки.
- Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
- И сила уму уступает.
- Дело мастера боится.
- Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше.
- Не всякая находка клад.
- Ум хорошо, а два лучше.
- Чужим умом в люди не выйдешь.
- Ум за морем не купишь, коли его дома нет.
- Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп.
- Без дела жить — только небо коптить.
- Лиха беда начало.
- Плохое начало — и дело стало (все назад помчало).
- Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь.
- Не красна изба углами, а красна пирогами.
- Маленькое дело лучше большого безделья.
- На одном месте и камень мохом обрастает.
- Все за одного и один за всех.
- Берись дружно, не будет грузно.
- Где цветок, там и медок.
- У всякого Федорки свои оговорки.
- На великое дело — великое слово.
- Живое слово дороже мертвей буквы.
- Лучше ногою запнуться, чем языком.
- Языком не торопись, а делом не ленись.
- Блюди хлеб для обеда, а слово для ответа.
- Коротко да ясно.
- Без языка и колокол нем.
- Меньше говори да больше делай.
- Лучше недоговорить, чем переговорить.
- Во многословии не без пустословия.
- Твоими бы устами да мед пить.
- Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
- Худые вести не лежат на месте.
- Слухом земля полнится.
- Мал язык да всем телом владеет.
- Никакое худо до добра не доведет.
- Добро не умрет, а зло пропадет.
- От добра добра не ищут.
- Упал, так целуй мать сыру землю да становись на ноги.
- Вранье не споро: попутает скоро.
- Соврешь не помрешь, да вперед не поверят.
- Кто за правду горой, тот истый герой.
- Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.
- Хлеб-соль кушай, да правду слушай.
- Правды не переспоришь.
- Правду погубишь и сам с нею пропадешь.
- Как ни мудри, а совести не перемудришь.
- Шила в мешке не утаишь.
- Сняв голову, по волосам не плачут.
- Хорош цветок, да остер шипок.
- Хороша дудка, да не дудит.
- На языке мед, да под языком лед.
- И волки сыты, и овцы целы.
- Что не складно, то и не ладно.
- Мыло серо, да моет бело.
- Рубашка беленька, да душа черненька.
- Хорошо солнышко: летом печет, а зимой не греет.
- Ворона за море летала, да вороной вернулась.
- За морем теплее, а у нас светлее.
- Худая та птица, которая гнездо свое марает.
- На родной стороне и камешек знаком.
- Своя земля и в горсти мила.
- Всякая осина своему бору шумит.
- Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.
- Москва всем городам мать.
- Москва не клином сошлась, околицы нет.
- Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.
